{"id":54,"date":"2026-07-05T04:00:00","date_gmt":"2026-07-05T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdwski.com\/?p=54"},"modified":"2026-10-05T10:11:43","modified_gmt":"2026-10-05T10:11:43","slug":"2242354353","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/post\/54","title":{"rendered":"<p>D-U-N-S ne pelno organizacijoms: kaip patvirtinti ne pelno organizacijos status&#261; ir gauti prieig&#261; prie tarptautini&#371; program&#371;<\/p>\n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Neseniai teko atlikti organizacijos patikr&#261; D-U-N-S sistemoje Lietuvoje, tod&#279;l prakti&scaron;kai per&#279;jau visus pagrindinius &scaron;ios proced&#363;ros etapus. Paai&scaron;k&#279;jo, kad nieko itin sud&#279;tingo &#269;ia n&#279;ra, ta&#269;iau pats procesas gali u&#382;trukti gana ilgai: skirtingais etapais gali prireikti papildom&#371; patikr&#371;, susira&scaron;in&#279;jimo ar net pokalbi&#371; telefonu. Tam tikr&#371; sunkum&#371; gali kilti ir d&#279;l organizacijos klasifikavimo D&amp;B duomen&#371; baz&#279;je. NVO tai ypa&#269; svarbu, nes &scaron;i klasifikacija gali tur&#279;ti reik&scaron;m&#279;s v&#279;liau atliekant patikr&#261; kitose paslaugose, pavyzd&#382;iui, Apple Developer. Tod&#279;l nusprend&#382;iau pasidalyti savo patirtimi ir i&scaron;samiai papasakoti, kokius veiksmus reikia atlikti norint savaranki&scaron;kai gauti ir patvirtinti savo organizacijos D-U-N-S numer&#303;, nesikreipiant &#303; specialistus. Toliau pateikiau pagrindinius etapus, reikalingus duomenis bei dokumentus ir aspektus, &#303; kuriuos verta atkreipti ypating&#261; d&#279;mes&#303;.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Kas yra D-U-N-S (Data Universal Numbering System)?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D-U-N-S (Data Universal Numbering System) numeris<\/strong> &mdash; tai unikalus devyni&#371; skaitmen&#371; identifikatorius, sukurtas tarptautin&#279;s agent&#363;ros Dun &amp; Bradstreet (D&amp;B). Jis yra pasaulinis juridinio asmens mokes&#269;i&#371; mok&#279;tojo kodo atitikmuo ir pasaulin&#279;je duomen&#371; baz&#279;je patvirtina, kad organizacija i&scaron; tikr&#371;j&#371; egzistuoja, veikia teis&#279;tai ir turi nustatyt&#261; teisin&#281; strukt&#363;r&#261;.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Kam D-U-N-S numeris reikalingas ne pelno organizacijoms (NVO \/ NGO)<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Nors D-U-N-S numeris i&scaron; prad&#382;i&#371; buvo sukurtas komerciniam sektoriui, ne pelno organizacijoms ir labdaros fondams jis tapo pagrindine patikros priemone. Pagrindiniai jo naudojimo tikslai:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Galimyb&#279; gauti dotacijas ir tarptautin&#303; finansavim&#261;<\/strong>: U&#382;sienio fondai, dotacij&#371; teik&#279;jai ir instituciniai donorai (&#303;skaitant USAID) naudoja D-U-N-S, kad patikrint&#371; NVO teis&#279;tum&#261; bei finansin&#303; skaidrum&#261; ir u&#382;kirst&#371; keli&#261; suk&#269;iavimui.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dalyvavimas IT mil&#382;ini&#371; lengvatin&#279;se programose<\/strong>: Pasaulin&#279;s paslaug&#371; bendrov&#279;s (Apple, Microsoft, Google) ne pelno organizacijoms suteikia nemokamas technologijas, debesijos paslaug&#371; dotacijas arba atleid&#382;ia jas nuo mokes&#269;i&#371;, o D-U-N-S numerio reikalauja kaip juridinio asmens statuso patvirtinimo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partneryst&#279; su verslu ir &#302;SA programomis<\/strong>: Didel&#279;s korporacijos ir valstybin&#279;s institucijos pra&scaron;o pateikti D-U-N-S numer&#303;, kai registruojamasi &#303; &#303;moni&#371; socialin&#279;s atsakomyb&#279;s (&#302;SA) programas ir tikrinami kontrahentai.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finansinis skaidrumas ir tarptautini&#371; reikalavim&#371; laikymasis<\/strong>: &Scaron;is numeris susieja ne pelno organizacij&#261; su tarptautiniu D&amp;B registru, tod&#279;l lengviau atlikti audit&#261;, rengti ataskaitas ir patvirtinti dalykin&#281; reputacij&#261; bankams bei u&#382;sienio partneriams.<\/li>\n<\/ol><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Kokiomis lengvatomis ir programomis gali pasinaudoti D-U-N-S numer&#303; turin&#269;ios ne pelno organizacijos<\/h2><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apple Developer Program<\/strong>: Ne pelno organizacijos gali pakeisti savo k&#363;r&#279;jo paskyros kategorij&#261; i&scaron; <em>Korporacija<\/em> &#303; <em>Ne pelno organizacija<\/em>, tod&#279;l jos gali b&#363;ti visi&scaron;kai atleistos nuo $99 metinio naryst&#279;s mokes&#269;io (<em>atleidimas nuo mokes&#269;io<\/em>). Tokiu atveju juridinis ne pelno organizacijos pavadinimas i&scaron; D&amp;B &#303;ra&scaron;o rodomas App Store kaip oficialus pardav&#279;jas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Microsoft for Nonprofits<\/strong>: D-U-N-S numeris ir juridinio statuso patvirtinimas leid&#382;ia u&#382;registruoti specializuot&#261; Microsoft 365 nuomotoj&#261; ir gauti nemokamas technologij&#371; dotacijas bei nuolaidas Microsoft 365, Azure ir Dynamics 365 paslaugoms.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Play Console<\/strong>: Nuo 2023 m. Google &#303;ved&#279; naujas privalomas k&#363;r&#279;j&#371; paskyr&#371; tikrinimo taisykles. Norint u&#382;registruoti organizacijos &#303;mon&#279;s paskyr&#261; (o ne asmenin&#281; paskyr&#261;), reikalingas D-U-N-S numeris, o Google profilio duomenys turi visi&scaron;kai sutapti su D&amp;B duomen&#371; baz&#279;s informacija.<\/li>\n<\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Pasiruo&scaron;imas: ko reik&#279;s numeriui gauti<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">D-U-N-S numer&#303; nemokamai suteikia Dun &amp; Bradstreet. Prie&scaron; teikiant parai&scaron;k&#261; b&#363;tina &#303;sitikinti, kad organizacija anks&#269;iau nebuvo &#303;registruota duomen&#371; baz&#279;je (numer&#303; galima patikrinti naudojantis nemokama paie&scaron;ka dnb.com, Apple k&#363;r&#279;jo paskyroje arba kreipiantis &#303; regioninius partnerius).<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nor&#279;dami u&#382;pildyti anket&#261;, paruo&scaron;kite &scaron;iuos duomenis:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Oficialus organizacijos pavadinimas angl&#371; kalba<\/strong> (tiksliai toks, koks nurodytas steigimo dokumentuose).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juridinis ir faktinis adresas<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oficialus telefono numeris ir vie&scaron;ai prieinama interneto svetain&#279;<\/strong> organizacijai priklausan&#269;iame domene (socialini&#371; tinkl&#371; paskyros ar laikini puslapiai nepriimami).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vadovo \/ &#303;galiotojo asmens vardas, pavard&#279; ir kontaktiniai duomenys<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teisin&#279; forma<\/strong>: pasirinkite status&#261; <em>Ne pelno organizacija \/ NVO<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veiklos srities kodas (SIC code)<\/strong>: pavyzd&#382;iui, 6732\/6733 (&scaron;vietimo ir labdaros fondams), 8742 arba kitas tinkamas klasifikatoriaus kodas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Darbuotoj&#371; skai&#269;ius ir metinis biud&#382;etas \/ pajamos<\/strong> USD ekvivalentu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patvirtinamieji dokumentai<\/strong>: NVO valstybin&#279;s registracijos pa&#382;ym&#279;jimas, mokes&#269;i&#371; mok&#279;tojo kodas (INN\/PAN) arba sprendimas d&#279;l ne pelno organizacijos statuso suteikimo (pavyzd&#382;iui, IRS 501(c)(3) ra&scaron;tas JAV).<\/li>\n<\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\">I&scaron;sami instrukcija: kaip nemokamai gauti D-U-N-S<\/h2><ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parai&scaron;kos pateikimo kanalo pasirinkimas<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Per Dun &amp; Bradstreet svetain&#281; (dnb.com \/ support.dnb.com)<\/strong>: eikite &#303; numerio gavimo skilt&#303;, nurodykite kontaktin&#303; el. pa&scaron;to adres&#261;, pasirinkite kategorij&#261; <em>Developer Program<\/em> arba bendr&#261;j&#261; organizacijos registracij&#261;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Per Apple Developer paskyr&#261;<\/strong>: numerio galima papra&scaron;yti tiesiogiai registruojant arba nustatant organizacijos paskyr&#261;, o v&#279;liau duomenys automati&scaron;kai perduodami D&amp;B.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Per regioninius atstovus<\/strong>: Rusijos Federacijoje ir Baltarusijoje parai&scaron;kos teikiamos per &bdquo;Interfax-D&amp;B&ldquo;, Centrin&#279;s Azijos &scaron;alyse &mdash; per &bdquo;Interfax-Kazachstan&ldquo;, Ukrainoje &mdash; per D&amp;B partner&#303; (&bdquo;A.B.M. Rizik-Inform&ldquo;), Indijoje &mdash; per D&amp;B India.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anketos pildymas<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U&#382;pildykite visus privalomus ir papildomus laukus transliteruodami arba angl&#371; kalba.<\/li>\n\n\n\n<li>Pateikite i&scaron;sam&#371; veiklos apra&scaron;ym&#261; ir prid&#279;kite nuorod&#261; &#303; veikian&#269;i&#261; ne pelno organizacijos svetain&#281;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokument&#371; &#303;k&#279;limas ir tikrinimas<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jei reikia, prid&#279;kite registracijos dokument&#371; skenuotas kopijas (iki 5 fail&#371;).<\/li>\n\n\n\n<li>Sulaukite el. lai&scaron;ko, patvirtinan&#269;io, kad parai&scaron;ka prad&#279;ta nagrin&#279;ti. Jei reik&#279;s patikslinti rekvizitus, D&amp;B atstovas susisieks telefonu arba el. pa&scaron;tu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gavimo terminai<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teikiant parai&scaron;k&#261; per Apple Developer: paprastai numeriui suteikti prireikia 1&ndash;5 darbo dien&#371;, o duomenims perduoti &#303; Apple sistem&#261; &ndash; iki 2 darbo dien&#371;.<\/li>\n\n\n\n<li>Teikiant &#303;prast&#261; tarptautin&#281; D&amp;B parai&scaron;k&#261;: nuo 5&ndash;7 dien&#371; iki 30 darbo dien&#371;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Kaip NVO patvirtinti savo status&#261; tarptautin&#279;se paslaugose<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Statuso patvirtinimas Apple Developer Program<\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>U&#382;registruokite D-U-N-S numer&#303; oficialiu NVO juridiniu pavadinimu.<\/li>\n\n\n\n<li>Eikite &#303; Apple pagalbos puslap&#303; (<em>developer.apple.com\/contact<\/em>) ir pasirinkite paskyros valdymo skilt&#303; (<em>Naryst&#279; ir paskyra<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Pateikite u&#382;klaus&#261;, pra&scaron;ydami pakeisti organizacijos tip&#261; i&scaron; <em>Korporacija<\/em> &#303; <em>Ne pelno organizacija<\/em> ir pritaikyti atleidim&#261; nuo metinio mokes&#269;io (<em>atleidimas nuo mokes&#269;io<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Apple pra&scaron;ymu &#303;kelkite oficial&#371; ne pelno organizacijos status&#261; patvirtinant&#303; dokument&#261; (pavyzd&#382;iui, mokes&#269;i&#371; institucijos sprendim&#261; arba i&scaron;ra&scaron;&#261;).<\/li>\n\n\n\n<li>Atlikusi patikr&#261;, Apple atnaujins paskyros b&#363;sen&#261; ir pritaikys atleidim&#261; nuo mokes&#269;io.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Patvirtinimas Microsoft for Nonprofits programoje<\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Eikite &#303; portal&#261; <em>Nonprofit Hub<\/em> (<em>nonprofit.microsoft.com<\/em>) ir prad&#279;kite naujo arba esamo Microsoft 365 nuomotojo registracij&#261;.<\/li>\n\n\n\n<li>Nurodykite ne pelno organizacijos juridinius duomenis: pavadinim&#261;, adres&#261;, telefono numer&#303;, svetain&#281; ir juridinio asmens identifikacin&#303; numer&#303;.<\/li>\n\n\n\n<li>Parai&scaron;ka perduodama &bdquo;Microsoft&ldquo; &#303;galiotiesiems patvirtinimo partneriams, kurie patikrina atitikt&#303; kriterijams (paprastai procesas trunka iki 3 darbo dien&#371;).<\/li>\n\n\n\n<li>Patvirtinus parai&scaron;k&#261;, organizacijai suteikiama visapusi&scaron;ka prieiga prie &bdquo;Microsoft&ldquo; paslaugoms skirt&#371; dotacij&#371;.<\/li>\n<\/ol><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Svarb&#363;s niuansai ir da&#382;niausiai pasitaikan&#269;ios klaidos<\/h2><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>100% &#1089;&#1086;&#1074;&#1087;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1077;&#1082;&#1074;&#1080;&#1079;&#1080;&#1090;&#1086;&#1074;<\/strong>: Organizacijos pavadinimas, juridinis adresas ir teisin&#279; forma D&amp;B duomen&#371; baz&#279;je, steigimo dokumentuose bei Apple \/ Microsoft \/ Google profiliuose turi visi&scaron;kai tiksliai sutapti, &#303;skaitant skyrybos &#382;enklus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registruoti galima tik juridin&#303; asmen&#303;<\/strong>: Negalima teikti parai&scaron;kos prek&#279;s &#382;enklo, filialo ar strukt&#363;rinio padalinio vardu &mdash; &bdquo;Apple&ldquo; ir kitos paslaug&#371; platformos tokio patvirtinimo nepriims.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reikalavimai svetainei<\/strong>: Ne pelno organizacija privalo tur&#279;ti veikian&#269;i&#261; vie&scaron;ai prieinam&#261; svetain&#281; su nuosavu domenu. Socialini&#371; tinkl&#371; puslapiai ar domen&#371; registratori&#371; laikinieji puslapiai nepriimami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atskyrimas nuo SAM.gov<\/strong>: Norint dalyvauti JAV federalini&#371; dotacij&#371; konkursuose per <em>SAM.gov<\/em> nuo 2022 m. baland&#382;io 4 d. vietoj D-U-N-S naudojamas identifikatorius <strong>UEI (unikalus subjekto identifikatorius)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#1053;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1103; &#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1092;&#1080;&#1082;&#1072;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1074; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; D-U-N-S &#1074; &#1051;&#1080;&#1090;&#1074;&#1077;, &#1080; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1105;&#1083; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1074;&#1089;&#1077; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1101;&#1090;&#1072;&#1087;&#1099; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1076;&#1091;&#1088;&#1099;. &#1053;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077; &#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;&#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1085;&#1077;&#1090;, &#1085;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1079;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;: &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1093; &#1101;&#1090;&#1072;&#1087;&#1072;&#1093; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1082;&#1080;, &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1092;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1074;&#1086;&#1085;&#1082;&#1080;. &#1054;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1080; &#1089; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nonprofit-organization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/90"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}