{"id":94,"date":"2026-09-10T11:14:13","date_gmt":"2026-09-10T11:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sdwski.com\/?post_type=project&p=94"},"modified":"2026-10-12T14:07:35","modified_gmt":"2026-10-12T14:07:35","slug":"ainhuk-lt","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/post\/work\/ainhuk-lt","title":{"rendered":"

Ainhuk.LT: internetinė parduotuvė bitininkams, vyndariams ir aludariams<\/p>\n"},"content":{"rendered":"

Ainhuk.lt<\/strong> tai lietuviška internetinė parduotuvė, siūlanti platų bitininkystės, naminio vyno gamybos ir aludarystės prekių asortimentą. Ją sukūriau naudodamas WordPress ir WooCommerce bei integravau su vietinėmis Lietuvos paslaugomis. Parduotuvė veikia keturiomis kalbomis: lietuvių, lenkų, anglų ir rusų. Į pastarąsias tris kalbas verčia neuroninis tinklas.<\/p>

Vienas pagrindinių uždavinių buvo sukurti kuo aiškesnę ir patogesnę parduotuvę žmonėms, kurie nebūtinai aktyviai naudojasi šiuolaikinėmis interneto paslaugomis. Navigacija, prekių kategorijos, paieška, užsakymo pateikimas ir pagrindiniai sąsajos elementai sukurti vengiant nereikalingo sudėtingumo. Be to, svetainėje įdiegtas OneTap, suteikiantis naudotojui įrankius sąsajos prieinamumui pritaikyti.<\/p>

\"\"<\/figure>

Užduotis<\/h2>

Didelė dalis parduotuvės pirkėjų yra vyresnio amžiaus. Daugelis jų nėra pratę prie šiuolaikinių interneto paslaugų ir nenorės ilgai aiškintis, kaip naudotis sudėtinga sąsaja. Vienoje sistemoje reikėjo suderinti:<\/p>

    \n
  • patogią ir aiškią sąsają vyresnio amžiaus auditorijai;<\/li>\n\n\n\n
  • platų prekių katalogą;<\/li>\n\n\n\n
  • kelias kalbines versijas;<\/li>\n\n\n\n
  • vietines Lietuvos mokėjimo, pristatymo ir apskaitos paslaugas.<\/li>\n<\/ul>
    \"\"<\/figure>

    Dizainas<\/h2>

    Pagrindinis principas: pirkėjui nereikia ieškoti prekės. Visos prekės ir kategorijos pateikiamos pagrindiniame parduotuvės puslapyje. Nėra giliai įdėtų kategorijų ar ilgo puslapių sąrašo, todėl reikiama prekė randama iš karto, neklaidžiojant po svetainę.<\/p>

      \n
    • Naršymas, kategorijos, paieška ir užsakymo pateikimas sukurti be nereikalingo sudėtingumo.<\/li>\n\n\n\n
    • Dizainas sąmoningai paprastas: tai aiški, klasikinė internetinė parduotuvė be eksperimentų.<\/li>\n\n\n\n
    • Svetainėje įdiegtas OneTap<\/strong>. Jis suteikia lankytojui prieinamumo nustatymo įrankius: teksto dydžio, kontrasto ir kitų parametrų.<\/li>\n<\/ul>

      Integracijos su vietinėmis paslaugomis<\/h2>

      Optimum (CRM \/ apskaita).<\/strong> Parduotuvė susieta su Lietuvoje naudojama verslo valdymo ir apskaitos sistema „Optimum“. Prekės, užsakymai ir kiti duomenys sinchronizuojami, todėl darbuotojams nereikia visko įvesti rankiniu būdu.<\/p>

      Neopay (mokėjimai internetu).<\/strong> Integruota „Neopay“ – populiari mokėjimo sistema Lietuvoje. Lietuvos pirkėjams tai įprastas ir gerai pažįstamas atsiskaitymo būdas. Klientui siūliau „Stripe“, tačiau jis pasirinko vietinį sprendimą, o Lietuvos rinkai tai pagrįstas pasirinkimas.<\/p>

      Venipak (pristatymas).<\/strong> Integracija su Lietuvos siuntų pristatymo tarnyba, skirta užsakymams apdoroti ir prekėms pirkėjams siųsti.<\/p>

      DI pagrįstas daugiakalbiškumas<\/h2>

      Lietuviška versija yra pagrindinė – būtent ja naudojasi parduotuvės darbuotojai. Rusiška, angliška ir lenkiška versijos tvarkomos atskirai ir yra susietos su vertimo sistema SDWSKi<\/strong>, kurią sukūriau.<\/p>

      2026 m. rugsėjį, plėtodamas projektą, aš:<\/p>

        \n
      1. sukūriau „Microsoft Azure“ paskyrą;<\/li>\n\n\n\n
      2. įdiegiau ir prijungiau modelį GPT-5 Sol<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n
      3. integravo ją į parduotuvės vertimo procesą.<\/li>\n<\/ol>

        Sistema automatiškai verčia parduotuvės turinį ir leidžia palaikyti kelias didelio katalogo kalbines versijas.<\/p>

        Kaip paskirstyti modeliai.<\/strong> Masiniam visų statinių puslapių vertimui buvo naudojamas galingesnis ir brangesnis modelis GPT-6 Astra<\/strong>, nes čia svarbiausia aukščiausia kokybė. Reguliariai pridedami nauji straipsniai verčiami naudojant ekonomiškesnį modelį GPT-5.1<\/strong>. Taip išlaikoma gera kokybė, o kliento išlaidos nuolatiniam svetainės veikimui lieka pagrįstos.<\/p>

        Papildomos funkcijos<\/h2>
          \n
        • Skaičiuoklės<\/strong> bitininkams ir vyndariams. Jos padeda apskaičiuoti reikiamą medžiagų kiekį ir paverčia svetainę naudinga tikslinei auditorijai, o ne vien prekių vitrina.<\/li>\n\n\n\n
        • Didelio katalogo filtravimas.<\/li>\n\n\n\n
        • Mėgstamiausios prekės.<\/strong> Bet kurią prekę vienu spustelėjimu galima įtraukti į mėgstamiausių sąrašą, o asmeninės paskyros kurti nereikia. Sąrašas saugomas tiesiog naršyklės slapukų failuose. Tai svarbu žmonėms, kurie nemėgsta registruotis ir galvoti slaptažodžių: jie gali išsisaugoti patikusias prekes ir grįžti prie jų vėliau be jokių papildomų veiksmų.<\/li>\n\n\n\n
        • Akcijų ir rekomendacijų skiltys.<\/li>\n\n\n\n
        • Google atsiliepimai.<\/li>\n\n\n\n
        • Klausimas apie prekę tiesiog prekės kortelėje.<\/strong> Po kiekviena preke pateikiama forma, kurioje pirkėjas gali užduoti klausimą būtent apie tą prekę. Klausimas parduotuvę pasiekia per grįžtamojo ryšio sistemą, todėl darbuotojai iš karto mato, apie kurią prekę kalbama. Pirkėjui nereikia skambinti ar ieškoti kontaktų, o parduotuvė sulaukia daugiau užklausų iš tų, kurie prieš pirkdami dar abejoja.<\/li>\n\n\n\n
        • B2B užsakymai verslui ir didmeninei prekybai.<\/strong> Parduotuvė dirba ne tik su mažmeniniais pirkėjais, bet ir su verslo klientais: didmeniniams užsakymams skirtas atskiras kanalas. Kiekvienoje prekės kortelėje yra mygtukas, nukreipiantis į specialią B2B klientams skirtą užklausos formą. Taip didmeninis pirkėjas gali paprašyti konkrečios prekės pasiūlymo nesinaudodamas įprastu pirkinių krepšeliu, o parduotuvė gauna atskirą verslo klientų užklausų srautą.<\/li>\n<\/ul>
          \"\"<\/figure>

          Technologijos<\/h2>

          WordPress · WooCommerce · Optimum · Neopay · Venipak · Microsoft Azure (OpenAI) · nuosava SDWSKi vertimo sistema · OneTap<\/p>

          Rezultatas<\/h2>

          Pagrindinis projekto tikslas buvo ne vien paleisti internetinę parduotuvę. Norėjau vienoje sistemoje sujungti paprastą sąsają vyresnei nei 50 metų auditorijai, didelį katalogą, keturias kalbas ir lietuviškas mokėjimo, pristatymo bei apskaitos paslaugas, kad parduotuvė galėtų sklandžiai veikti ir toliau augti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ainhuk.lt это литовский интернет-магазин с большим каталогом товаров для пчеловодства, домашнего виноделия и пивоварения. Я разработал его на WordPress и WooCommerce и интегрировал с локальными литовскими сервисами. Магазин работает на четырёх языках: литовском, польском, английском и русском. Перевод на три последних языка выполняет нейросеть. Одной из главных задач было сделать магазин максимально понятным и удобным […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":307,"menu_order":0,"template":"","meta":{"plinth_client":"Ainhuk, UAB (\u041b\u0438\u0442\u0432\u0430)","plinth_year":"2026","plinth_lang":"Lietuvi\u0173","plinth_timeline":"8 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c","plinth_video":"","plinth_poster":"https:\/\/sdwski.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6666-9-55.webp","plinth_url":"https:\/\/www.ainhuk.lt\/shop\/","plinth_support":"1","plinth_budget":"flagship"},"project_type":[],"class_list":["post-94","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdwski.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/project_type?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}