MetGlass Solutions (Литва): многоязычный сайт-визитка производителя металлических крышек

Дизайн и тема WordPress

Сайт работает на кастомной теме WordPress, которую я адаптировал под бренд. Это визитка без лишнего: понятная структура, крупная типографика, анимации при прокрутке и чистая вёрстка под мобильные устройства.

Главная страница собрана из логичных блоков:

• преимущества: автоматический оптический контроль качества, гибкость и быстрая доставка по Европе, производство на 100% возобновляемой энергии;
• цифры и факты: 20+ лет опыта, 100% автоматический контроль, 100+ млн крышек в год;
• команда;
• блок о заводе в Алитусе с видео;
• FAQ с ответами на частые вопросы покупателей;
• лента статей из блога.

Видео на весь экран, сгенерированное нейросетью

Первое, что видит посетитель, это фоновое видео на весь экран. Оно создано нейросетью специально для сайта и воспроизводится автоматически, без звука и по кругу. Поверх него лежит главный оффер: «Precision-Engineered Metal Caps». Для производственной тематики такой вход выглядит дорого и сразу задаёт тон сайта, при этом не нужна дорогая видеосъёмка.

Четыре языка

Оригинал сайта написан на английском. Дополнительно сделаны литовская, польская и русская версии, так что клиент открывает сайт на своём языке.

Статические страницы переведены моделью GPT-5. Тексты я не просто прогнал через переводчик, а адаптировал под каждый язык, чтобы они звучали естественно и сохраняли техническую точность. Каждая страница, каждый блок и каждая кнопка существуют во всех четырёх языках. Переключатель языков в шапке сайта работает без перезагрузки логики сайта.

Блог устроен по-другому, потому что там регулярно появляются новые материалы:

• SEO-статьи пишутся и публикуются на английском;
• на остальные языки их автоматически переводит плагин с ИИ-переводом (бесплатная версия, движок Azure Translate);
• качество среднее, но для SEO-публикаций оно достаточное. Заказчику не нужно платить за дорогие модели или переводить вручную каждый пост;
• если со временем понадобится более точный перевод, плагин можно переключить на платную языковую модель. Архитектура это позволяет.

Получилась разумная схема: ценный и статичный контент переведён качественно, а регулярный контент переводится автоматически и недорого.

Обратная связь с персональными ссылками менеджеров

Это главная функциональная особенность проекта.

Общая форма. Когда клиент отправляет заявку, письмо получают одновременно ответственный менеджер и директор. Ни одна заявка не теряется, и руководитель всегда в курсе входящих запросов.

Персональная ссылка у каждого менеджера. У каждого менеджера по продажам есть собственная ссылка вида /contact/?manager=…. Менеджер отправляет её клиенту в переписке, мессенджере или в подписи письма. Клиент переходит по ней и сразу видит форму обратной связи, где нужный менеджер уже выбран.

Что это даёт:

• клиенту не нужно искать, кому писать;
• заявка автоматически попадает к тому, кто с ним общается;
• менеджер видит, что обращение пришло по его ссылке;
• у директора сохраняется полная прозрачность по всем обращениям.

Кнопки «Send Message» в блоке команды на главной ведут на ту же форму с подставленным менеджером. Получилась простая CRM-логика без CRM: заказы, менеджеры и маршрутизация писем работают в рамках обычной формы на WordPress.

Технологии и подход

• CMS: WordPress с кастомной темой;
• Контент: главная страница, страницы «О нас», «Продукция», «Каталог», «Контакты», блог;
• Мультиязычность: EN / LT / PL / RU;
• ИИ в проекте: генерация видео, перевод страниц моделью GPT-5, автоперевод блога через плагин;
• Маршрутизация писем: параметры менеджеров в ссылках, копия директору.

Итог

Сайт не перегружен, быстро объясняет, чем занимается компания, и ведёт к контакту. Внутри работает то, что обычно встречается в более крупных проектах: четыре языка, нейросетевое видео, автоматизированный перевод блога и маршрутизация заявок по менеджерам.